liên can

Friendly

The Vietnamese word "liên can" is a verb that means "to concern" or "to relate to." It is often used in situations where something is relevant or applicable to a particular person or matter.

Usage Instructions:

• Use "liên can" when you want to express that a topic or issue is connected to someone or something.
• It is often used in the negative form to indicate that something does not pertain to someone.

Examples:

1. Negative Form: "Việc này không liên quan gì đến anh."
   Translation: "This does not concern you."

2. Positive Form: "Chuyện này liên quan đến công việc của tôi."
   Translation: "This matter concerns my work."

Advanced Usage:

In more formal contexts, "liên can" can be used in legal or official discussions. For example, in a legal document, you might see a phrase like "các bên liên quan" which means "the concerned parties."

Word Variants:

• "Liên quan" is a related phrase that can be used interchangeably with "liên can" in many contexts, meaning "related" or "connected."
• The terms may also appear in different forms based on the context, such as "liên quan đến" which translates to "related to."

Different Meanings:

While "liên can" primarily means "to concern," it can also imply a sense of involvement or connection in a broader sense, depending on the context.

Academic

verb

1. to concern
   • việc này không liên quan gì đến anh
     This does not concern you